mardi 4 août 2009
mardi 14 juillet 2009
Le thé à la menthe [Casablanca, Maroc]
Je ne me surprends plus non plus de voir arriver en contre sens une calèche ou le marchand de fruits sur la file de gauche de mon avenue. Oui il va falloir que je l'évite, tant bien que mal mais non il n'y aura pas d'accident. Pas cette fois-ci du moins. Et je n'écraserai personne non plus malgré les dizaines de piétons qui slalomment entre les voitures lancées au milieu de l'avenue. Pas cette fois-ci du moins. Enfin, j'ai toujours un petit billet de 20 dirhams prêt à être tendu au policier si jamais je me fais arrêter pour une quelconque raison. Ainsi qu'un de 50, au cas où ils seraient deux.
Labels: Voyage
dimanche 15 février 2009
Pas si cher que ca [Oslo, Norvège]
-----
Labels: Voyage
jeudi 1 janvier 2009
Les perles du Net / Found on the Net - 2009
Labels: Found on the Net
dimanche 30 novembre 2008
Un circo para adultos
Es oscuro. No veo nada. ¿Dónde estoy? No estoy seguro. Un pequeño rayo de luz ilumina la tres personas en el comedor. Hay una pequeña chica triste sentada en el suelo. Los padres de la chica triste estan sentados en dos butacas comfortables, leyendo. ¿Y yo, dónde estoy? Un cuerpo sin cabeza pero con un sombrero azul y un paraguas de color (¡qué extraño!) entra en el comedor. El cuerpo sin cabeza camina hasta la chica triste y le da su sombrero. Ella mira el sombrero con curiosidad y se atreve a ponerlo(ponerselo, poner se es un verbo reflexivo el "se" que has usado antes va con "atrever se" que también es reflexivo, este es el motivo por el cual lo necesitas 2 veces)sobre su cabeza. De pronto, ¡el mundo de la chica triste se transforma!

Sus padres se van volando, los muebles se ponen a girar, pequeñas chicas asiáticas vienen y hacen malabarismos con diábolos. Acróbatas caen del cielo, trapecistas saltan por los aires, personas vestidas de colores corren por todas partes del escenario, payasos hacen reir, y durante dos horas más de cien personas hacen las más espectaculares actuaciones (o “performances” en castellano) para hacer sonreir la pequeña chica, ahora feliz. ¡Y funciona! No hay un respiro para la chica feliz, ni para mi, ni para los mil espectadores que descubren de nuevo el placer de ser un niño, gracias al “Cirque du Soleil”.
mercredi 13 août 2008
iPont
As the seconds pass her smile grows bigger on her lips but her eyes are still full of surprise and disbelief. What's happening goes far beyond her imagination and she's just realizing this. She's not prepared to deal with this situation. She doesn't want to say anything but it's now obvious that she feels the two of us are thinking about the exact same thing. It's getting embarrassing... as well as funny. We're now widely smiling at each other. Hesitating, she finally mumbles : "wh ... where are the sandwiches, Sully?". I answer: "Didn't you put them in the car?"